English-Chinese-Pinyin Lyrics: Rock 'N' Roll On The New Long March - A Classic Chinese Rock Music With Numbers 1 To 7 in Chinese

English-Chinese Bilingual Lyrics of Chinese Rock Music "Roll 'N' Roll on The New Long March"

《新长征路上的摇滚》中英文歌词对照 [Zhōng wén gē cí jí pīn yīn]

Yī、 èr、 sān、 sì

一、二、三、四

One, Two, Three, Four

Tīng shuō guò, méi jiàn guò, liǎng wàn wǔ qiān lǐ

听说过，没见过，两万五千里

I've heard about, but never seen, Twenty-five thousand miles.

Yǒu dé shuō, méi dé zuò, zěn zhī bù róng yì

有的说，没得做，怎知不容易

Some Talked about, but never done. How did they know it's tough?

Mái zhe tóu, xiàng qián zǒu, xún zhǎo wǒ zì jǐ

埋着头，向前走，寻找我自己

Just low my head, and move ahead, on a quest for myself.

Zǒu guò lái, zǒu guò qù, méi yǒu gēn jù dì

走过来，走过去，没有根据地

Walking here, walking there, without any destination.

Xiǎng shén me, zuò shén me, shì bù qiāng hé xiǎo mǐ

想什么，做什么，是步枪和小米

Whatever I think, whatever I do, is all rifles and millets.

Dào lǐ duō, zǒng shì shuō, shì dà pào hōng zhà jī

道理多，总是说，是大炮轰炸机

Many theories, what they talked about, are cannons and bombers.

Hàn yě liú, lèi yě luò, xīn zhōng bù fú qì

汗也流，泪也落，心中不服气

Sweat poured out, tears rolled down, but I'm still not convinced.

Cáng yì cáng, duǒ yì duǒ, xīn shuō bié zhāo jí

藏一藏，躲一躲，心说别着急

Hide for a while, dodge for a bit, and talk to myself "Don't worry about it."

Ōu ~ óu ~ ǒu ~ ǒu ~, ōu ~ óu ~ ǒu

噢～噢～噢～噢～，噢～噢～噢

Oh~oh~oh~oh~, oh~oh~oh

Ōu ~ óu ~ ǒu ~ ǒu ~, Yī, èr, sān, sì, wǔ, liù, qī

噢～噢～噢～噢～，一、二、三、四、五、六、七

Oh~oh~oh~oh~, One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven

(Chóng fù)

（重复）

(Repeat)

Yī, èr, sān, sì

一、二、三、四

One, Two, Three, Four

Wèn wèn tiān, wèn wèn dì, hái yǒu duō shǎo lǐ

问问天，问问地，还有多少里

Ask the sky, Ask the earth,  that how many miles left?

Qiú qiú fēng, qiú qiú yǔ, kuài lí wǒ yuǎn qù

求求风，求求雨，快离我远去

Pray for wind, pray for rain, pray for their leaving to let me alone

Shān yě duō, shuǐ yě duō, fēn bù qīng dōng xī

山也多，水也多，分不清东西

Too many hills, too many waters, I got confused at directions.

Rén yě duō, zuǐ yě duō, jiǎng bù qīng dào lǐ

人也多，嘴也多，讲不清道理

Too many people, too many mouths, I felt difficult to make sense of.

Zěn yàng shuō, zěn yàng zuò, cái zhēn zhèng shì zì jǐ

怎样说，怎样做，才真正是自己

What to say, how to do, to make myself keep real

Zěn yàng gē, zěn yàng chàng, zhè xīn zhōng cái dé yì

怎样歌，怎样唱，这心中才得意

What music, how to sing, to make myself be proud of

Yì biān zǒu, yì biān xiǎng, xuě shān hé cǎo dì

一边走，一边想，雪山和草地

Walk along, think about, on snowy mountains and marshlands

Yì biān zǒu, yì biān xiǎng, lǐng xiù máo zhǔ xí

一边走，一边唱，领袖毛主席

Walk along, sing a song, in praise of Chairman Mao

Ōu ~ óu ~ ǒu ~ ǒu ~, ōu ~ óu ~ ǒu

噢～噢～噢～噢～，噢～噢～噢

Oh~oh~oh~oh~, oh~oh~oh

Ōu ~ óu ~ ǒu ~ ǒu ~, Yī, èr, sān, sì, wǔ, liù, qī

噢～噢～噢～噢～，一、二、三、四、五、六、七

Oh~oh~oh~oh~, One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven

(Chóng fù)

（重复）

(Repeat)

To get more great Chinese songs lyrics, or looking for starting your Chinese learning entertainingly, keep an eye on our updating at www.chinaclife.com.

想获取更多优秀的中文歌曲歌词，或趣学中文，记得随时关注我们的更新。

Enjoy!